DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
DJI Ronin 4D 8K Combo
Izpārdots
  • RAŽOTĀJS: DJI

DJI Ronin 4D 8K Combo

€3.506,35
 par 

Piegāde tiek aprēķināta norēķinoties.

Šobrīd to skatās
Bezmaksas piegāde!
Iztērējiet un saņemiet bezmaksas piegādi
Izvēlieties opciju augstāk
Apraksts

DJI Ronin 4D – filmuojant ateitį

DJI Ronin 4D yra universalus įrenginys, kuris leis pavieniams filmų kūrėjams, didesnėms filmavimo komandoms ir net įmonėms fiksuoti profesionalius vaizdus. „Zenmuse X9“ viso kadro kamera leidžia kurti puikios kokybės vaizdo įrašus, kurie bus neįtikėtinai sklandūs dėl 4 ašių stabilizavimo. LiDAR sistema gerokai palengvina tikslų fokusavimą, o DJI O3 Pro užtikrina patikimą vaizdo perdavimą iki maždaug 6 km atstumu. Naujausia „CineCore 3.0“ vaizdo apdorojimo sistema užtikrina neprilygstamą našumą, o išmanioji TB50 baterija leidžia filmuoti iki 2,5 valandos vienu įkrovimu. Be to, integruotas modulinis dizainas supaprastina darbo eigą ir leidžia patogiai montuoti papildomus priedus.

Integruotas dizainas – naudojimo patogumas

Nepaisant milžiniškų galimybių, DJI Ronin 4D yra itin patogus naudoti. Jis išsiskiria integruotu dizainu, o tai reiškia, kad jame sujungtos vaizdo fiksavimo, stabilizavimo, fokusavimo, belaidžio perdavimo ir valdymo sistemos. Daugiau jokio laiko švaistymo sudėtingam kelių įrenginių surinkimui ir konfigūravimui! Produktas pagamintas iš anglies pluošto ir aliuminio su magniu, todėl yra stebėtinai lengvas ir nešiojamas. Moduliniai priedai leidžia jį greitai išplėsti. Taip pat yra „Sport“ režimas, kuriame gimbalas neįtikėtinai greitai reaguoja į vartotojo judesius.

Išsirinkite sau tinkamą kamerą

Galima įsigyti 2 DJI Ronin 4D rinkinio variantus – su „Zenmuse X9-8K“ arba „Zenmuse X9-6K“ kamera. Pirmasis leidžia įrašyti vaizdo įrašus iki 8K/75 FPS. Antrasis įrašo vaizdo įrašus iki 6K/60FPS arba 4K/120FPS. Jo atveju bazinis ISO yra 800/5000, ir abu pasižymi dideliu 14+ pakopų dinaminiu diapazonu. Visa tai leis pasiekti puikių rezultatų net itin sudėtingomis apšvietimo sąlygomis.

CineCore 3.0 sistema

Dėl ko DJI Ronin 4D yra toks tobulas daugeliui profesionalių pritaikymų? Įrenginyje naudojama naujausia „CineCore 3.0“ vaizdo apdorojimo sistema su DJI lustu, todėl galite įrašyti puikios kokybės medžiagą beveik bet kokioje situacijoje. Pažangi procesoriaus architektūra, galinga apdorojimo galia ir galimybė įrašyti „Apple ProRes RAW“, „ProRes 422 HQ“ ir H.264 – visa tai leidžia lengvai sukurti sensacingą kino lygio vaizdo įrašą su DJI Ronin 4D.

Stulbinančios spalvos

Dabar kiekvienas kadras gali stebinti ryškiomis, natūraliomis spalvomis. „DJI Cinema Color System“ užtikrina, kad „Zenmuse X9“ kamera puikiai atkuria įrašomų objektų spalvas. Produktas taip pat suderinamas su ACES standartu. Tačiau tai dar ne viskas! Kamera turi įmontuotus aukščiausios klasės 9 pakopų ND filtrus (nuo ND 2 iki ND 512 arba nuo ND 0.3 iki ND 2.7), kurie leis pasiekti dar geresnių rezultatų. Vidinė motorizuota sistema leidžia juos greitai perjungti.

4 ašių stabilizavimas

Su DJI Ronin 4D be jokių problemų įrašysite net pačius dinamiškiausius kadrus. Produktas siūlo patikimą 4 ašių stabilizavimą, papildydamas standartines 3 ašis papildoma Z ašimi. Be to, pažangūs jutikliai, įmontuotas barometras, IMU ir naujas algoritmas leidžia gauti kaip niekada sklandžius kadrus. Taigi galite lengvai užfiksuoti dinamišką medžiagą, kurią paprastai būtų itin sunku sukurti.

Lengvas fokusavimas

Dabar fokusuoti įrašymo metu dar greičiau ir lengviau. Tai įmanoma dėl „Ronin 4D“ LiDAR sistemos su atstumo matuokliu. Dabar galite naudoti automatinį fokusavimą net su rankinio fokusavimo objektyvais! Jums nereikės nerimauti dėl vaizdo suliejimo ar kokybės praradimo. Taip pat yra „Automated Manual Focus“ režimas, kuris sujungia tikslų rankinį fokusavimą su automatiniu fokusavimu teikiamu patogumu. DJI Ronin 4D taip pat siūlo pažangų „ActiveTrack Pro“ sekimo režimą ir leidžia nuolat fokusuoti pasirinktą objektą. Taip pat galite nuotoliniu būdu valdyti objektyvą ir automatinį fokusavimą su specialiais X9 moduliais (nepridedami).

Dar daugiau patogumų

DJI Ronin 4D sukurtas taip, kad galėtumėte patogiai ir efektyviai dirbti beveik bet kokioje situacijoje. TB50 išmaniosios baterijos leidžia filmuoti iki 2,5 valandos, o įkrovimo laikas yra apie 1,5 valandos. Įmontuoti mikrofonai puikiai įrašo garsą, o papildomi 3,5 mm lizdo ir XLR prievadai leidžia prijungti kitus garso įrašymo įrenginius. Didelio ryškumo pagrindinis monitorius turi 5,5 colio lengvai skaitomą ekraną ir suteikia prieigą prie daugybės naudingų funkcijų. DJI PROSSD 1 TB leidžia išsaugoti vaizdo įrašus į „Ronin 4D“ vidinę atmintį, o „CFexpress Type B“ lizdas ir USB 3.1 Type C išplėtimo prievadas reiškia, kad galite išsaugoti medžiagą išorinėse laikmenose.

Patikimas belaidis perdavimas

Visiškai nauja DJI O3 Pro vaizdo perdavimo sistema leidžia perduoti 1080p/60FPS vaizdą iki maždaug 6 km atstumu su išskirtiniu stabilumu ir saugumu. Atskirai įsigyjami didelio ryškumo nuotoliniai monitoriai su 7 colių jutikliniais ekranais palaiko 2 režimus – „Broadcast“ ir „Control“, kurie puikiai tiks koordinuotam filmavimui didesnėse grupėse ir 2 asmenų filmavimo komandose. Taip pat yra „Mirror Control“ režimas, leidžiantis peržiūrėti sąsają iš pagrindinio monitoriaus nuotoliniame monitoriuje ir pasiekti visas jo funkcijas.

Papildomi priedai dar didesnėms galimybėms

Atskirai įsigyjami priedai palengvins jūsų darbą ir suteiks dar daugiau galimybių. „Zenmuse X9“ palaiko keičiamus laikiklius, kurie leidžia montuoti įvairius objektyvus, suteikdami neprilygstamą laisvę ir lankstumą. Taip pat galite įsigyti įvairių laikiklių, kurie puikiai veikia daugelyje scenarijų – pavyzdžiui, siurbtuko laikiklis (viršutinis arba pakabinamas), strėlė ir „cable cam“. Nuotoliniai monitoriai palengvina koordinuotą filmavimą ir leidžia valdyti „Ronin 4D“ per atstumą. Taip pat galima įsigyti „DJI Master Wheels“, „DJI Force Pro“ ir naująjį „DJI Three-Channel Follow Focus“.

Rinkinio turinys:

  • Zenmuse X9-8K Gimbal kamera
  • Pagrindinis korpusas
  • LiDAR atstumo ieškiklis
  • DL laikiklis
  • Kairioji rankena
  • Dešinioji rankena
  • Viršutinė rankena
  • Didelio ryškumo pagrindinis monitorius
  • PROSSD 1TB
  • PROSSD laikiklis
  • TB50 baterijos laikiklis
  • Maitinimo adapteris
  • TB50 įkrovimo adapteris
  • Kintamosios srovės maitinimo laidas × 8
  • USB-A į USB-C laidas
  • USB-C į USB-C laidas
  • Pagrindo plokštė
  • Rankenos prailginti valdymo strypai
  • 3 mm šešiakampis raktas su rutuline galvute
  • 1,5 mm šešiakampis raktas su rutuline galvute
  • 10 mm 1/4"-20 varžtas × 3
  • Plokščias atsuktuvas
  • DL laikiklio korpuso dangtelis
  • X9 gimbalo pagrindo dangtelis
  • DX laikiklio korpuso dangtelis
  • DX laikiklio objektyvo dangtelis
  • Ronin 4D gimbalo pagrindo dangtelis
  • TB50 išmanioji baterija
  • LiDAR atstumo ieškiklio / fokusavimo variklio laidas
  • Kairiosios rankenos dirželis
  • Dešiniosios rankenos dirželis
  • Ronin 4D nešiojimo dėklas
  • X9 atsvaras (106 g)

Specifikacija:

Bendra

Pagrindinio korpuso matmenys 235×115×160 mm
Bendri matmenys 309×290×277 mm [1]
Gimbalo svoris Apie 1,04 kg
Pagrindinio korpuso svoris Apie 1,45 kg
Bendras svoris Apie 4,67 kg (įdiegus visus modulius rinkinyje, be objektyvo ir atminties kortelės)
Maks. veikimo laikas Apie 150 minučių [2]
Išmaniosios funkcijos ActiveTrack Pro, automatinis fokusavimas (palaiko žmogaus veido/kūno atpažinimą ir bet kokio objekto kadravimą)
Laikymo temperatūra -20° iki 60° C (-4° iki 140° F)
Darbinė temperatūra -10° iki 40° C (14° iki 104° F)

Kamera

Jutiklio dydis 35 mm viso kadro CMOS vaizdo jutiklis
Bazinis objektyvo laikiklis DX laikiklis ir kitų laikiklių blokų palaikymas
Palaikomi objektyvų laikikliai DL laikiklis (standartinis), M laikiklis ir E laikiklis
DL objektyvas DJI DL 24mm F2.8 LS ASPH
DJI DL 35mm F2.8 LS ASPH
DJI DL 50mm F2.8 LS ASPH
Dinaminis diapazonas 14+ pakopų
Baltos spalvos balansas Rankinis 2 000–11 000 Kelvinų ir atspalvio reguliavimas, palaiko AWB
Gama D-Log, Rec.709, HLG
EI diapazonas X9-8K: EI 200-12800, dvigubas bazinis ISO 800/4000
X9-6K: EI 200-12800, dvigubas bazinis ISO 800/5000
Užrakto greitis Elektroninis riedantis užraktas 1/24s-1/8000s
ND Įmontuoti 9 pakopų ND filtrai:
Skaidrus, 2 (0.3), 4 (0.6), 8 (0.9), 16 (1.2), 32 (1.5), 64 (1.8), 128 (2.1), 256 (2.4), 512 (2.7)
Fokusavimo valdymas Automatinis fokusavimas, rankinis fokusavimas, automatizuotas rankinis fokusavimas
Palaikoma failų sistema exFAT
Įrašymo formatas Apple ProRes RAW HQ/Apple ProRes RAW
Apple ProRes 422 HQ/Apple ProRes 422
H.264 (4:2:0 10-bit)
Laikmena DJI PROSSD 1TB, CFexpress 2.0 Type B, USB-C SSD
DJI PROSSD 1TB įrašymo formatas Nėra įrašymo formato apribojimų
CFexpress 2.0 Type B įrašymo formatas

ProRes 422 HQ:
6K: 23.976/24/25/29.97/30fps
C4K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60/72/96/100/120fps
2K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60/72/96/100/120fps

H.264:
C4K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60/72/96/100/120fps
2K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60/72/96/100/120fps

USB-C SSD įrašymo formatas

ProRes 422 HQ:
C4K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60fps
2K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60fps

H.264:
C4K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60fps
2K: 23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60fps

Įmontuotas mikrofonas Įmontuotas 2 kanalų stereofoninis
Garso formatas LPCM 2-ch, 24-bit 48kHz

Gimbal

Mechaninis diapazonas Panoraminis: ±330°
Pakreipimas: -75° iki 175°
Pasukimas: -90° iki 230°
Z ašies diapazonas: apie 130 mm
Valdomas diapazonas Panoraminis: ±285°
Pakreipimas: -55° iki +155°
Pasukimas: ±35°
Maks. valdymo greitis (°/s) DJI Master Wheels arba DJI Force Pro:
Pakreipimas: 360°/s
Pasukimas: 360°/s
Panoraminis: 360°/s
Ronin 4D rankenos:
Pakreipimas: 120°/s
Pasukimas: 120°/s
Panoraminis: 120°/s
Maksimali Z ašies apkrova 2000 g (įskaitant 1040 g gimbalą)
Kampinės vibracijos diapazonas ±0.01°

LiDAR

Svoris 88 g
Matmenys (ilgis×plotis×aukštis) 71×47×34 mm
Darbinė temperatūra -10° iki 40° C (14° iki 104° F)
LiDAR atstumo matavimas 0,3-1 m (±1%)
Tikslumas 1-10 m (±1,5%)
FOV 30 cm iki 3 m @>18% atspindžio 60° (horizontaliai) × 45° (vertikaliai)
30 cm iki 10 m @>18% atspindžio 60° (horizontaliai) × 7° (vertikaliai)
Saugos klasė 1 klasė (IEC 60825-1:2014) (saugu žmogaus akims)
Darbinė aplinka Naudoti aplinkoje su difuziniais atspindinčiais paviršiais (>10%, pvz., sienos, medžiai, žmonės ir kt.)
NENAUDOTI aplinkoje su tirštu rūku ir nenukreipti į stiklinius paviršius ar per juos
Lazerio bangos ilgis 940 nm
Vieno impulso plotis Cirkuliacijoje skleidžiami dviejų rūšių impulsai: 5ns ir 33.4ns.
Maks. lazerio galia 6 W

Pagrindinis monitorius

Ekrano dydis 5,5 colio (įstrižainė)
Rezoliucija 1920×1080
Atnaujinimo dažnis 60 Hz
Maks. ryškumas 1000 cd/m²
Ekranas Besisukantis LCD jutiklinis ekranas

Baterija

Baterijos tipas TB50 išmanioji baterija
Talpa 4280 mAh
Energija 97,58 Wh
Įtampa 22,8 V
Maks. įkrovimo įtampa 26,1 V
Maks. įkrovimo galia 180 W
Įkrovimo temperatūros diapazonas 5° iki 40° C (41° iki 104° F)
Įkrovimo laikas Apie 1,5 valandos (su standartiniu 86W maitinimo adapteriu)

DJI O3 Pro vaizdo perdavimas

Maks. perdavimo atstumas 20 000 pėdų (apie 6 km, atitinka FCC)
Maks. perdavimo rezoliucija ir kadrų dažnis 1920×1080 @60fps
Minimalus vėlavimas nuo galo iki galo 100 ms arba 68 ms
Belaidžio ryšio dažnis

Ne DFS dažnių juosta:
2,400-2,483 GHz
5,150-5,250 GHz
5,725-5,850 GHz

DFS dažnių juosta:
5,250-5,350 GHz
5,470-5,600 GHz
5,650-5,725 GHz

Siųstuvo galia (EIRP) 2,400-2,4835 GHz:
≤33 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC/CE/MIC)
5,150-5,250 GHz
<23 dBm (FCC/SRRC/MIC)
5,250-5,350 GHz:
<30 dBm (FCC); <23 dBm (SRRC/MIC)
5,470-5,600 GHz, 5,650-5,725 GHz:
<30 dBm (FCC);<23 dBm (CE/MIC)
5,725-5,850 GHz:
<33 dBm (FCC/SRRC); <14 dBm (CE)
Maks. pralaidumas 40 MHz
Maks. bitų sparta 50 Mbps

Sąsaja

Pagrindinis korpusas 3,5 mm TRS stereofoninė įvesties jungtis × 1 (palaiko mikrofoną, „plug-in“ maitinimo mikrofoną ir linijines įvestis)
3,5 mm stereofoninė išvesties jungtis × 1
USB3.1 Type-C duomenų prievadas × 1 6-pin 1B DC-IN (DC 12-30 V) × 1
Baterijos laikiklio maitinimo prievadas (moteriškas) × 1
4D išplėtimo plokštės duomenų prievadas (moteriškas) × 1
Didelio ryškumo pagrindinio monitoriaus prievadas × 1
Rankenų prievadas × 2
Viršutinės rankenos prievadas × 1
HDMI Type-A vaizdo išvesties prievadas × 1
X9 Gimbal LiDAR atstumo ieškiklio / fokusavimo variklio prievadas × 2
TB50 baterijos laikiklis Baterijos laikiklio maitinimo prievadas (vyriškas) × 1
TB50 baterijos prievadas × 1

4D vaizdo siųstuvas

Matmenys 89×21×137 mm
4D vaizdo siųstuvo prievadas 4D išplėtimo plokštės duomenų prievadas (vyriškas) × 1
SMA antenos jungtis × 4
USB 3.1 Type-C duomenų prievadas × 1
Baterijos laikiklio maitinimo prievadas (moteriškas) × 1
Baterijos laikiklio maitinimo prievadas (vyriškas) × 1

Nuotolinis monitorius

Matmenys 216×58×166 mm (įskaitant monitoriaus rėmelį)
Ekrano dydis 7 coliai (įstrižainė)
Maks. ryškumas 1500 cd/m²
Ekrano rezoliucija 1920×1200
Atnaujinimo dažnis 60 Hz
Maks. baterijos veikimo laikas Apie 2 valandas
Darbinė temperatūra 0° iki 40° C (32° iki 104° F)
Laikymo temperatūra -20° iki 60° C (-4° iki 140° F)
Maitinimo sistema DJI WB37 baterija / NP-F serijos baterija (reikalingas NP-F baterijos adapteris)
Nuotolinio monitoriaus prievadas 3,5 mm stereofoninė jungtis × 1
microSD kortelės lizdas × 1
HDMI Type-A vaizdo įvesties prievadas × 1
Nuotolinio monitoriaus išplėtimo plokštės didelės spartos prievadas (moteriškas) × 1
Nuotolinio monitoriaus priedų išplėtimo prievadas × 1
USB 3.1 Type-C duomenų prievadas × 1
Nuotolinio monitoriaus išplėtimo prievadas Nuotolinio monitoriaus išplėtimo didelės spartos prievadas (vyriškas) × 1
HDMI 1.4 Type-A vaizdo išvesties prievadas × 1
6-pin 1B DC-IN (DC 6.8-17.6 V) × 1
3G-SDI (Level A) BNC vaizdo išvesties prievadas × 1
Informācija par garantiju

GARANTIJAS NOTEIKUMI


  • Garantijas termiņš: izstrādājumam tiek piešķirta 24 mēnešu ierobežota garantija, skaitot no preces iegādes dienas.

  • Kam tiek piemērota garantija: garantija attiecas uz ražošanas materiālu un montāžas defektiem, kas radušies izstrādājuma normālas un paredzētajam mērķim atbilstošas lietošanas laikā.

  • Kam garantija netiek piemērota: garantija neattiecas uz bojājumiem vai defektiem, kas radušies nepareizas lietošanas, nelaimes gadījumu, mehānisku bojājumu, neatļauta remonta vai izstrādājuma konstrukcijas izmaiņu, dabiska nolietojuma, kā arī ārējo faktoru dēļ, tostarp ūdens vai mitruma ietekmes, elektrotīkla sprieguma svārstību vai pārsprieguma dēļ.

Svarīgi: garantijas noteikumi neierobežo patērētājam piemērojamās likumā noteiktās tiesības.

Piegāde un atgriešana

Piegāde un atgriešana

Pasūtiet preces vairāk nekā €50 vērtībā un saņemiet bezmaksas piegādi uz mājām. Nav nekādu slēptu izmaksu – visas piegādes izmaksas jau ir iekļautas jūsu pasūtījumā.

Ātra standarta piegāde

Jūsu pasūtījums tiks piegādāts 3–5 darba dienu laikā. Mēs sadarbojamies ar uzticamiem loģistikas partneriem, kas nodrošina, ka jūsu prece droši un ātri sasniegs jūsu adresi. Sekojiet savam pasūtījumam tieši mūsu sistēmā un uzziniet precīzu piegādes laiku.

Vienkārša 30 dienu atgriešanas politika

Ja neesat apmierināts ar savu pirkumu, atgrieziet preci 30 dienu laikā no pirkuma veikšanas dienas. Nav nekādu sarežģītu procesu – ja prece ir oriģinālajā stāvoklī, jūs saņemsiet pilnu naudas atmaksu.

Atgriešanas nosacījumi:


  • Laiks: 30 dienas no pirkuma dienas

  • Stāvoklis: Precei jābūt oriģinālajā stāvoklī ar visu iepakojumu un dokumentāciju

  • Atmaksāšana: Pilna naudas atmaksa bez jautājumiem

  • Piegāde: Atgriešanas sūtījumu varat nosūtīt no jebkuras pasta nodaļas

Jūsu apmierinātība ir mūsu prioritāte. Ja jums ir jautājumi par atgriešanas procesu, mūsu klientu apkalpošanas komanda ar prieku jums palīdzēs.

Pirkums uz nomaksu

PIRCIET TAGAD. MAKSĀJIET VĒLĀK.

Ne viss, ko vēlaties, ir jāapmaksā uzreiz. GUX.lt sniedz iespēju par izvēlētajiem pirkumiem norēķināties uz nomaksu vai trīs daļās.

3 DAĻAS – VIENKĀRŠI UN ĒRTI

Izvēlieties vēlamo preci, norēķinu veikšanas laikā izvēlieties pieejamo apmaksu daļās un sadaliet pirkuma summu 3 maksājumos.

PIRKUMS UZ NOMAKSU

Vēlaties lielāku pirkumu, bet negribat visu summu maksāt uzreiz? Dažiem pasūtījumiem var būt pieejams pirkums uz nomaksu – ar maksājumu nosacījumiem, kas tiek sniegti norēķinu veikšanas laikā.

KĀ TAS DARBOJAS?

1. Izvēlieties preci
Ievietojiet vēlamo produktu grozā.

2. Dodieties uz norēķiniem
Izvēlieties sev pieejamo apmaksas daļās vai nomaksas veidu.

3. Pabeidziet pasūtījumu
Apstipriniet maksājumu un izbaudiet savu pirkumu, bet atlikušo summu maksājiet saskaņā ar izvēlētā maksājuma veida nosacījumiem.

Svarīgi: iespēja maksāt daļās vai uz nomaksu, termiņš, summa un papildu komisijas maksas ir atkarīgas no izvēlētā maksājuma veida un var tikt izvērtētas norēķinu veikšanas laikā.

GUX.lt – vairāk iespēju iegūt to, ko vēlaties, jau šodien.

Standarta piegāde 3–5 darba dienās

Vienkārša 14 dienu atgriešanas politika

Populārākās nedēļas kolekcijas

Atrodiet savas iecienītākās preces un izbaudiet ērtu iepirkšanos ar ātru piegādi un vienkāršu atgriešanu.